ارائه ای دیگر از تیم ترجمه اراده مطلق @Telos_Karma
مشکل اون آنیما چیه؟
شکستن ارتباطش با هم تیمی هاش که بتونه بهشون شلیک کنه؟
Translated By: Telos_karma
.دیوونه اس
چرا یکی مثل اونو آوردی اینجا؟
.بخاطر مهارت و استعدادش
.بخاطر تجربه های جنگیش
.اون تو سطحیه که ایگل و گریپن به گرد پاشم نمیرسن
...حالا که قاره از دست رفته
الان کوماتسوخط مقدمه .ماهم بهش احتیاج داریم
ولی کار تیمی اینطوری .نشدنیه حاجی
فکرمیکنی بد کسیه؟
.خب، فکر میکنم نمیشه بهش اعتماد کرد
.من نمیفهمم تو فکرت چی میگذره
پس تنها کاری میشه کرد اینه که .سوئتفاهم رو درست کرد
همونطور که اون فکر میکنه ...اولویت اولش
.اینه که بشریت رو نجات بده
ارائه ای دیگر از تیم ترجمه اراده مطلق @Telos_Karma
Translated By: Telos_karma
سیگار کشیدن ممنوع
.نجات بشریت از دست زای ها
.حرفامُ‌ گوش کن
علت موجودیت
.نه آدما، نه بشریت
.اون میخواد کل گونه ها رو نجات بده
بشریت؟
.اون اولین کسیه که تو ارتش ساختنش
.اون کار اولم بود
...ما یسری انتظارای بیجا ازش داشتیم
.ما نمیدونستیم که آنیمای بعدی کی میرسه
.شاید فکر میکنه همه کارا رو باید خودش تنهایی انجام بده
.میدونی که شخصیت ایگل چطوریه
.بُکُشیشم با فانتوم یه جا نمیمونه و باهاش کنار نمیاد
...فکر کردم تو و گریپن شاید
.ببخشید
.این رابطه از اولشم بهم خورده بود
نظرت چیه یه دور باهم برین مست کنین ؟
که همدیگه رو بهتر بشناسین؟
.من هنوز بچه ام
.شوخی کردم
.راه حلش اینه که وقتی که باهمینُ محدود کنی
پس، این یه تیمه؟
دفتر مدیر
حرفت با هاروکا تموم شد؟
.فکر کنم
میخوای بریم یه چیزی بخوریم؟
.باید باهات حرف بزنم
.پس بریم یه جای آروم
خوبی؟
انقدر گشنمه که .روده کوچیکه داره روده بزرگه رو میخوره
.باشه الان میریم
بهشت؟
.مسخره بازی در نیار
.یکی دو تا شیر آوردم
...دو تا دارم، یکی برای من یکی برای
...ای بابا،‌ نشد دیگه قرار نبود دوتاش مال تو باشه
.بفرما، شروع کن
.ممنون
..ام
.بفرما، بگو آ
کجا اینو یاد گرفتی؟
یکی از تعمیرکارا گفت میتونم با این کار .نظر هر مردی رو جلب کنم
.انگاری لازمه باهاشون یه گفتمانی داشته باشم
.بده
واسه چی خوشحال نشدی؟
.همچین کارایی رو واسه یه آدم خاص میکنی
.فکر میکنم تو خاصی، کِی
.اینطوریا نیست
منظورم اینه، اگه خوشت میاد ...یا عاشقی
.از تو خوشم میاد کِی
.عاشقتم
تا وقتی نفهمیدی اینا که گفتی یعنی چی .اینارو نگو
شما دخترا هر کدوم تون منحصر به فریدن، نه؟
منظورت ما آنیماهاس؟
.همه تون مثل آدما باهم فرق میکنین
بنظرت ساختن یه تیم فقط از جی ای اس 39 ها
و یه گروه فقط از اف 15 ها آسون تر نیست؟
.غیر ممکنه
.فقط میشه یه آنیما از یه مدل خاص ساخت
ناموساً؟
...وقتی ایگل متولد شد
.هدف شون از این همه تلاش ساختن یه دختر از خانواده اف 15 بود
.اون یه مدل جیه دیگه ام مدل سی یا دی متولد نمیشه
...همونطوری که بشریت به عنوان یه گروه میخواد به بقا خودش ادامه بده
و این " گونه " که بهش میگن جی ای اس 39 و اف 15 ...شخصیت منحصر به فرد و
.و دلیل وجود خودشون رو دارن
.و یه آنیما ممکنه یه نمادی از همین باشه
ساختن یه روح .سخت تر از اونیه که بشه فقط با یه هواپیما ایجادش کرد
.این چیزیه که موئسسه فناوری یه بار گفتش
.ناموساً‌ خیلی فلسفیه
حدس میزنم منظور اینا این باشه که .شما ها باید باهم کنار بیاین
.ببخشید
...توضیح میدم
...نجات بشریت
.آره
.فکر کنم اینو درک میکنم
"اگه سقوط کنم،‌ همه چی تموم شده"
...فقط نگاه کردن به اطلاعات نظامی بهت میگه
@Telos_karma
اولین دخترا .چقدر زیر فشار بودن
.فقط راجب فانتوم نیست
.همه آنیما ها تو کشورای دیگه ام همینطورین
کشورای دیگه؟
.دقیقاً
.روسیه اولین کشوری بود که درباره آنیما و دخترا تحقیق کرد
.بعدش فانتوم از ژاپن
.بعدم کرگدنای آمریکایی بودن
.ولی بیخیال اینا کِی، ما مشکلات خودمون رو داریم که باید حل شون کنیم
اونا چیه؟
ما باید انقدری قوی بشیم که بتونیم از .پایگاه کوماتسو دفاع کنیم
.پس یعنی باید تو تمرینامون برنده شیم
.ما هم از ایگل هم فانتوم باختیم
.الانم ما، تو جدول از آخر اولیم
.این وضعیت خیلی جدیه
.آه، راست میگی
.منم قرار بود راجب این فکر کنم
.آره
.خیلی خستمه
.میدونستم دیر کردیم
.اینم آخری بود که باید میگرفتیم
اینجا همیشه اینطوریه؟
اینجا تنها حاجی ارزونییه که تخفیفاش زیاده .و نزدیک پایگاهم هست
.و اینم بزرگ ترین فروشش تو این هفته اس
.یه روز آزگار منو از خونه کشیدی بیرون
.وقت ندارم راجب کارایی که گریپن بهم گفته فکر کنم
نگران نباش، آبجیت مینهوعا یه کاری برات میکنه .که جبران کارای سختت میشه
.هرچی که بخوای
ناموسا؟
...بـ - بجاش
.امروز عصر باهام بیا بیرون
.یه بقالی جدید نزدیکه پایگاهه
.ما میتونی چیزایی که اینجا پیدا نمیکنیم اونجا بگیریم
سلام؟ بله؟
.فراخوان فوری، جلسه 15 دقیقه دیگه
.منتظرم
...هوی، نمیتونی
.پس وقتی داریم خرید میکنیم اونجا یه پارک به اسم کیباگاتا هست
یکم دوره ولی میخوای بریم؟
میتونی قایقم کرایه کنی .انگار خیلی کیف بده
.شرمنده مینهوعا، باید سریع برم
.سری بعدی میتونی ببریم اونجا
.فکر میکنم که چی میخوام
...وایـ
چه مرگته تو؟
...امروز تو 0630
زای ها وارد منطقه شناسایی دفاعی هوایی ما تو .کنار دریای چین شدن
ارتش ما و نیرو هوایی ایالات متحده امریکا .بالافاصله حرکت خودشونُ شروع کردن
ولی هردوتا شون شدیداً خسارت دیدن .و نتونستن دشمنُ شکست بدن
نیروهای باقی مونده ی دشمن تو منطقه ی 150 کیلومتری .جزیره ایشیگاکی مستقر شدن
.بعضیاشونم رفتن به جزیره آمیدوری که مسکونی نیست
عکس از : گارد ساحلی ژاپن
این چیه؟
...شاید عجیب باشه
.ولی از تحقیقات ما، میاد که شاید اف او بی شون باشه
عکس از : گارد ساحلی ژاپن
.(پایگاه عملیاتی خط مقدم شون ( معنی اف او بی
پایگاه عملیاتی خط مقدم شون؟
عکس از : گارد ساحلی ژاپن
...بعد از اینکه رسیدن به جزیره ی آمیدوری
...زای ها اتوماتیک اونجا مستقر شدن
...و اونجا تبدیل به یه پایگاه شده
.به احتمال زیاد
چی میشه اگه تبدیل بشه؟
.یه فاجعه، اگه بخوام توصیفش کنم
.این خط اول جزیره هاس
.خط شرقی خط مقدم برابر زای هاس
.و این اونجاییه که مستقر شدن
...اگه بتونن حضور خودشونُ‌ تو اینجا حفظ کنن
.خط دفاعی دریای شرقی چین سقوط میکنه
ما باید چیکار کنیم؟
.قبل از اینکه پایگاه رو کامل کنن نابودشون کنین
دیگه چیه؟
پس فقط باید بریم بترکونیمش؟
.به این آسونیام نیست
.ما بمب افکن نیستیم ( هواپیما های بزرگی که تنها سلاحشون بمب های هوا به زمینه )‌
...حتی اگه همه بمبارو به خودمون ببندیم
...حتی اگه بمبایی که میتونیم حمل کنیم
.ما نمیتونیم با مستقر بودن نیروی دشمن تو جزیره کاری از پیش ببریم
.دقیقاً
.پس، ارتش آمریکا و ارتش ما به پایگاه حمله میکنن
.باقی کشتی های هفتمین نیروی دریایی هم همینطور
نیروهای ارتش ما هرچی نقل و نبات ( موشک ) دارن .از جزیره ایشیگاکی میریزن رو سرشون
،صد تا اس اس ام( موشک زمین به زمین یا زمین به دریا) برابر با .پنجاه تُن مواد منفجره میتونه هرچی تو جزیره هست به خاکسر تبدیل کنه
.ولی اونا ایی پی سی ام دارن
.سلاح های معمولی به هدف برخورد نمیکنن
از اینطرفم، دخترا وقتی موشکا تو هوان .کنترل موشکا رو میگیرن دست خودشون
...این عملیات به شما احتیاج داره تا با برتری هوایی
.بشه با هدف گیری و پشتیبانی تمامی اهداف منحدم بشن
با در نظر گرفتن قدرت پردازش مورد نیاز برای رهبری .قراره فرماندهی کامل دسته فانتوم باشه
.و شما دوتا اسکورت اون میشین
اسکورت؟
داری میگی زندگیمُ بسپرم دست این دوتا؟
.آره
@Telos_karma
مشکلی هست؟
...میگم
.رد میکنم
.نمیخوام واسه هیچ و پوچ بمیرم
وایسا بینم،‌ یعنی بهم اعتماد نداری که اسکورتت بشم؟
.ولی کل این عملیات به قدرت پردازش و عملکردت بستگی داره
.میدونی که هیچکی از پس این کار برنمیاد بجز خودت
پس وقتی ما داریم پرواز میکنیم من مسئول اینکارم؟
اگه اجازه بدین پارامترای ماموریتمُ‌ وقتی تو این ...وضعیتم عوض کنم
.بهش فکر میکنم
.بیخیال، بیخیال، بیخیال
فکر کرده خر کیه؟ .فقط چون یه مسابقه الکی رو برده انقدر گوز گوز میکنه
.اون نونور، لوس ، نونور
.آروم باش
انقدر که تو ناراحتی .میترسم سکته بزنی سقوط کنی
.کِی، هاروکا میگه بجنب
.میگه اون کون گشادتُ تکون بده
چیزی شده؟
.کلمه ریکان اومده هواپیما ها دارن وارد منطقه میشن (یه رمز که یعنی شناسایی تمومه وارد عمل شین )
یه نوع زای حامل هم وارد شده که .داره از خودش سفینه آزاد میکنه
.اسکورتاش هم اومدن و نزدیک شدن بهش سخت تر شده
.سریع تر بزن بریم
.باربی03، شروع به حرکت کرد
.باربی01، آماده تیک آف
...بعد از سوخت گیری هواپیما ها تو موروتو کوچی
.به سمت منطقه ماموریت حرکت کنین
.ایگل و گریپن تا حد ممکن از تعداد دشمن کم کنین
...فانتوم وارد منطقه هوایی جزیره میشه
...و به محض اینکه دیتا لینک وصل شد
.به ارتش وارتش آمریکا دستور حرکت بده
فهمیدین؟
.زیرو تو،‌ دریافت شد
.زیرو تیری، دریافت شد
گریپن... میتونی یه کانال به فانتوم باز کنی؟
میتونم،‌ ولی چرا؟
میشه دودیقه باهاش حرف بزنم؟
.یه حسی بهم میگه بد میشه
از 01 به 03، صدامُ داری؟
چی شده؟ چرا از یه کانال رمزی استفاده کردی؟
.کِی میخواد باهات حرف بزنه
.میکروفن رو وصل میکنم به اون
تویی فانتوم؟
بله، چیزی لازم داری؟
.از یاشیریدوری - سان شنیدم
ام،‌ تو سعی میکنی بهترین و مفید ترین کارا رو واسه بشریت بکنی، درسته؟
...ما باید یه کاری راجب این پایگاه بکنیم
اگه اینکارو نکنیم مثلا چی میشه؟
.جمعیت کل بشریت 7.5میلیارد نفره
.هرچند، جمعیت کل ژاپن 120 میلیون نفره
.فقط 1/6% از بشریت
...حتی اگه همه تو این مجمع الجزایر بمیرن
.یه چیز کوچیک از یه چیز بزرگ کم میشه
تو دوست داری ژاپن نابود بشه؟
.نمیتونم بذارم خودم اینجا بمیرم
دشمنا زیادن، ولی آنیما های کمی برای .جنگ باهاشون هست
.من باید تا زای نابود بشه زنده بمونم
این دلیله وجود منه .که باهاش متولد شدم
...یه آنیمای اصلی، مثل خودم
.تحت یه روش غیر مستقیم برای پیشرفت قرار گرفت
...ما مجبور شدیم شبیه سازای زیادی روانجام بدیم
...مجبور شدیم تحت شرایط مختلف زندگی های متفاوتی رو انجام بدیم
و برای دفعات متعدد ...میلیارد نباشه تریلیون دفعه
این که چقدر تجربه هام وقت برد .بخوام بگم حدود یه قرن
یه قرن؟
.میدونی، کاره سختی بود
...مستقیم بعد از تولد
.حتی نمیدونستم چطوری بخندم
با تشکر از اینا که سرم اومد، از اون به بعد .تونستم تجربه های جنگی بیشتری نسبت به بقیه آنیما ها بدست بیارم
میتونستم از توانایی و دانشم استفاده کنم تا .ماموریتامُ کامل کنم
...همیشه اینطوری بودم،‌ و همیشه ام خواهم بود
.درست تا آخرین لحظه
.نگران نباش
اگه ایگل و گریپن بتونن کارشونُ ‌کامل انجام بدن .منم طبق نقشه عمل میکنم
.با - باشه
.برمگیردم به چک لیستم
.روز خوش
@Telos_karma
حرفات تموم شد؟
.آره
جزیره آمیدوری
...افزایش سطح ایی پی سی ام
...شتاب 24
...25
...26
.هنوز در حال افزایش
29
...30
.قرار گیری سپر محافظ
.دست ارباب،‌ روشن
کِی، خوبی؟
.ضربان قلبت ناپایدار شده
.همینطور نفس کشیدن و نبضت
.خوبم، نگرانم نباش
.باربی01، روشن شو
.یاهو
اون یکی رو اینطوری زد؟
.دشمنای جدید دارن نزدیک میشن
...رادار 4 تا نشون میده
.نه اونا 8 تان
چقدر مهمات برامون مونده؟
.هشت تا هوا به هوا
.ایگل هم 10 تا داره، در جمع 18 تا
.این و مسلسلامون
فانتوم کو پس؟
.اون باید به موقعیت بره و دستور حمله بده
.هوی کجا پیچیدی بیا پیش ما
.ما راهُ برات باز کردیم
.من دستور میدم
.اگه دشمن از ایی ام سی او ام استفاده کنه بهتون هشدار نمیده
و اگه بین شما و خورشید باشن .شناسایی شون سخت تر میشه
استفاده از نقطه ی کور یه راه سنتی برای جنگیدنه،‌ درسته؟
.آه، خدایا
.فقط تَن لشتُ بیار اینجا
.من از موشکا فرار میکنم
.بنظر میاد کلاً گیر کردی و داری از خودت دفاع میکنی
چطوری میخوای از من محافظت کنی؟
این کاری نیست که نتونم انجامش بدم .انجامش میدم
.فقط از نقشه پیروی کن
.ایگل
.نه
اون چیه؟
.اینو بگیر، لعنتی
.به حدمون رسیدیم، باید بکشیم عقب
.عمراً، نه تا وقتی که داریم بهش نزدیک میشیم
.اگه مهمات مون تموم شه خیلی دیر میشه
.دیگه نمیتونم فرار کنیم
.گریپن، ایگل، زیر مون
این دیگه چه کوفتی بود؟
...یه اس ای ام، یه بمب خوشه ای
گریپن، خوبی؟
.این یه نوع شلیک از رو زمینه
.احتمالاً یه اسلحه ی جدیده
.بازم دارن میان
.عقب نشینی، ایگل سریع از اونجا بیا بیرون
.راه نداره
.ما نمیتونم همیچین چیزی رو شکست بدیم
پایگاه ناها
چرا کاری که بابایی گفت نکردی؟
چون بهتون اعتماد ندارم .که کارتونُ درست انجام بدین
...اگه شما میتونستین به برتری هوایی برسین
.من طبق نقشه پیش میرفتم
.ما نمیتونیم توهمچین پایگاهی بمونیم
باید چیکار کنیم؟
بدون قدرت جنگی کافی .نمیتونیم هیچکاری بکنیم
چرا از ارتش آمریکا یا روسیه نخوایم آنیمای اضافی برامون بفرستن؟
اگه نتونن بفرستن؟
.ما فقط از اینجا میریم
@Telos_karma
تو خیلی بد بینی نه؟
واسه اینکه نمیخوای بمیری، نه؟
یه اسلحه که میدون جنگ میخواد تا بجنگه؟
.واقعاً افت داره
کِـ - کِی؟
.اینو یه تحریک بزدلانه حساب میکنم
فکر کردی میتونی زورم کنی کمکت کنم؟
.تحریکت کنم؟ احمق نباش
.من فقط واقعیتُ گفتم
.این دشمنا که جلو حمله کوماتسو چهار تا پشه بودن
نه گریپن؟
تو بیشتر از اون تو جنگ زای انداختی پایین نه؟
.اینکه چیزی نیست؟ معلومه که نه
.اینا که انگشت کوچیکه شن
.مسخره اس که فانتوم ازشون میترسه
.نه ، اینطوری نیست
.سر ضعیفه بودنشه
انقدر ضعیف که نمیتونه برنده شه .مگه اینکه تو یه جنگ ساختگی باشه
.شوخیه بامزه ای بود
فکر میکنی بتونه منو تو یه جنگ مستقیم ببره؟
...با ناپایداریش و هواپیمای سبکش
و توعه شکستنی که با خودش داره ؟
تابلوعه دیه، یه ترسو مثل تو همون ثانیه .اول غیبش میزنه
.چیزیه که خودش میگه
.بیا ببینیم کی حرفش رد خور نداره
اگه ما ببریم، باید برخورد و... کلا .همه چی تو عوض کنی
تو یه دختر تازه واردی، و میخوای .از راه نرسیدی بیایم برات دولا راست شیم
و اگه من ببرم، هرچی بگم انجام میدی؟
...همم
.پس شرط میکنم باید گریپنُ ‌ول کنی و بیای شریک من بشی
.خیله خب
ارائه ای دیگر از تیم ترجمه اراده مطلق @Telos_Karma
Translated By: Telos_karma
...قسمت بعدی تو نیرو هوایی دخترونه
قسمت 7: بعد از سردرگمی
بعد از سردرگمی
.باربی01، آماده تیک آف